SERGE THORAVAL(セルジュトラヴァル)のリング7連です。 以前こちらでお譲りいただきました。 当方未使用です。 文字は次のとおり Je fais souvent ce re^ve e'trange et pe'ne'trant D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout a` fait la me^me Ni tout a` fait une autre, et m'aime et me comprend. 　　　　　　　　　(私はしばしばこの変わったそして身に染む夢を見る 　見知らぬ女性を私が愛し、彼女も私を愛する そして毎回彼女の姿は同じでなく異でもないが 　いつも私を愛し、私を理解しているのだ) Son regard est pareil au regard des statues, Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a L'inflexion des voix che`res qui se sont tues. 　　　　　　　　　　　　　 (彼女の瞳は彫像の瞳のようで 彼女の声は遠く静かで重く、彼女の 愛らしい声の響きは無言の口から来るのである ) ヴェルレーヌよく見る夢からの抜粋みたいです。 サイズ9～11号、正円でなく、個体差もあります。最小と最大のものは画像のとおり。 リングにはst刻印は入っていません。 ブロンズにゴールドコーティング こちらのブランドは、デザイン上の傷やくすみ感、歪み感あります。ご存知の方でお願いいたします。 少し小傷感残ってますが、概ねきれいな状態にあるかと思います。ゴールドコーティングの剥がれは出ていません。 状態などについては、画像判断のうえ、ご納得の方のみお願いします。 自宅保管の為神経質な方はご購入お控え下さい(._.`) 箱は平面に折り畳んでの発送予定です カラー...ゴールド 材質...ゴールド